{"id":279,"date":"2015-11-22T15:10:52","date_gmt":"2015-11-22T14:10:52","guid":{"rendered":"http:\/\/old.carrementbelle.com\/blog\/?p=279"},"modified":"2026-09-04T10:20:52","modified_gmt":"2026-09-04T09:20:52","slug":"difference-entre-edc-edt-edp-et-parfum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carrementbelle.com\/blog\/fr\/2015\/11\/22\/difference-entre-edc-edt-edp-et-parfum\/","title":{"rendered":"La diff\u00e9rence entre EDC, EDT, EDP et parfum"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n
\n

La diff\u00e9rence entre EDC, EDT, EDP et parfum tient \u00e0 un seul param\u00e8tre : la concentration en mati\u00e8res premi\u00e8res. C'est elle qui explique l'\u00e9cart entre une eau de toilette et une eau de parfum, et c'est elle que r\u00e9sument les trois lettres imprim\u00e9es sur votre flacon. Chez Carr\u00e9ment Belle, nous fabriquons nos fragrances \u00e0 Grasse et nous remplissons chaque flacon \u00e0 la main dans notre atelier de N\u00eemes depuis 1988, en eau de parfum comme en extrait de parfum.<\/p>\n

Voici de quoi lire une \u00e9tiquette sans h\u00e9siter, comprendre ce que chaque concentration change vraiment, et choisir celle qui vous ressemble.<\/p>\n <\/div>\n\n

\n
Au sommaire<\/div>\n
    \n
  1. Que veulent dire EDC, EDT, EDP et parfum ?<\/a><\/li>\n
  2. Une histoire de concentration<\/a><\/li>\n
  3. Eau de toilette ou eau de parfum ?<\/a><\/li>\n
  4. Intensit\u00e9, sillage et proximit\u00e9 de la peau<\/a><\/li>\n
  5. Comment choisir sa concentration<\/a><\/li>\n
  6. Comment appliquer chaque type de parfum<\/a><\/li>\n
  7. Nos eaux de parfum et nos extraits de parfum<\/a><\/li>\n
  8. Vos questions<\/a><\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n\n \n
    \n

    Que veulent dire EDC, EDT, EDP et parfum ?<\/h2>\n\n
    \n
    En bref<\/div>\n

    EDC, EDT, EDP et parfum d\u00e9signent quatre concentrations. EDC veut dire eau de Cologne, EDT eau de toilette, EDP eau de parfum, et parfum ou extrait de parfum la version la plus concentr\u00e9e. Plus la part de mati\u00e8res premi\u00e8res augmente, plus la fragrance gagne en intensit\u00e9, en profondeur et en pr\u00e9sence sur la peau.<\/p>\n <\/div>\n\n

    Sur un parfum EDC, EDT ou EDP, la signification du sigle est la m\u00eame partout : il indique une concentration, jamais un niveau de qualit\u00e9. Une eau de toilette n'est pas une eau de parfum rat\u00e9e : c'est une autre fa\u00e7on de porter une odeur.<\/p>\n\n

    Que veut dire EDP pour un parfum ?<\/h3>\n

    EDP est l'abr\u00e9viation d'eau de parfum. Si vous vous demandez ce que signifie EDP sur une \u00e9tiquette, la r\u00e9ponse tient donc en trois mots. C'est la concentration la plus r\u00e9pandue en parfumerie de cr\u00e9ation, autour de 10 \u00e0 20 % de mati\u00e8res premi\u00e8res. Un parfum EDP d\u00e9veloppe davantage de facettes qu'une eau de toilette : les notes se d\u00e9ploient l'une apr\u00e8s l'autre et la fragrance reste perceptible bien apr\u00e8s l'application. C'est la concentration de nos douze eaux de parfum<\/a>.<\/p>\n\n

    Que veut dire EDT ?<\/h3>\n

    EDT signifie eau de toilette, soit une concentration plus l\u00e9g\u00e8re, g\u00e9n\u00e9ralement de 5 \u00e0 10 %. Un parfum EDT s'installe vite, se fait discret et demande volontiers une seconde application dans la journ\u00e9e. C'est la forme que l'on croise le plus souvent en grande distribution, appr\u00e9ci\u00e9e pour sa l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et pour les saisons chaudes.<\/p>\n\n

    Que veut dire EDC ?<\/h3>\n

    EDC veut dire eau de Cologne. Un parfum EDC titre autour de 3 \u00e0 5 % et joue la fra\u00eecheur imm\u00e9diate : agrumes, bergamote<\/a>, lavande<\/a>, herbes aromatiques. On la porte g\u00e9n\u00e9reusement, apr\u00e8s le sport ou par grande chaleur. Son histoire remonte \u00e0 plus de trois si\u00e8cles<\/a> et elle n'a rien perdu de son int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n

    Parfum, extrait de parfum, essence de parfum : est-ce la m\u00eame chose ?<\/h3>\n

    Oui. Ces trois mots d\u00e9signent le m\u00eame produit : la concentration la plus \u00e9lev\u00e9e d'une fragrance. Le mot parfum est simplement ambigu en fran\u00e7ais, puisqu'il nomme \u00e0 la fois la cat\u00e9gorie tout enti\u00e8re, celle de tous les jus parfum\u00e9s, et le produit le plus concentr\u00e9 de la gamme. Pour \u00e9viter le malentendu, nous parlons toujours d'extrait de parfum<\/a>.<\/p>\n

    Vous croiserez parfois la comparaison pos\u00e9e ainsi : essence de parfum vs eau de parfum. Il ne s'agit pas de deux familles de produits, mais de deux concentrations du m\u00eame type de jus, l'essence \u00e9tant la plus dense des deux.<\/p>\n\n

    EDP vapo, EDT vapo, EDP spray : que veulent dire ces mentions ?<\/h3>\n

    Elles ne parlent pas de concentration mais de flacon. Vapo est l'abr\u00e9viation de vaporisateur, et spray en est la traduction anglaise : EDP vapo et EDP spray d\u00e9signent donc la m\u00eame chose, une eau de parfum livr\u00e9e avec une pompe qui pulv\u00e9rise le jus en fines gouttelettes. Un EDT vapo est une eau de toilette au vaporisateur, un EDC spray une eau de Cologne au vaporisateur.<\/p>\n

    La mention est utile car elle vous dit comment le produit s'applique. Face \u00e0 un flacon sans pompe, souvent not\u00e9 splash, vous versez le jus au doigt ou directement sur la peau, ce qui appelle une main nettement plus l\u00e9g\u00e8re. Nos flacons d'eau de parfum et d'extrait de parfum sont tous \u00e9quip\u00e9s d'un vaporisateur.<\/p>\n <\/div>\n\n \n

    \n

    Une histoire de concentration<\/h2>\n\n

    Un parfum, quelle que soit sa concentration, m\u00e9lange trois choses : un concentr\u00e9 de mati\u00e8res premi\u00e8res, de l'alcool et un peu d'eau. Ce qui change d'une cat\u00e9gorie \u00e0 l'autre, c'est la proportion du premier. Le parfumeur la d\u00e9cide au moment de la cr\u00e9ation, en fonction du caract\u00e8re qu'il veut donner \u00e0 la fragrance : certaines formules demandent de la retenue, d'autres r\u00e9clament de la densit\u00e9.<\/p>\n\n

    \n \n \n \n \n \n \n \n
    Les quatre concentrations, de la plus l\u00e9g\u00e8re \u00e0 la plus dense<\/caption>\n
    Cat\u00e9gorie<\/th>Sigle<\/th>Concentration<\/th>Ce que \u00e7a change<\/th>Moment id\u00e9al<\/th><\/tr>\n <\/thead>\n
    Eau de Cologne<\/th>\n EDC<\/td>\n 3 \u00e0 5 %<\/td>\n Fra\u00eecheur imm\u00e9diate, tr\u00e8s volatile, s'applique g\u00e9n\u00e9reusement<\/td>\n \u00c9t\u00e9, sport, sortie de douche<\/td>\n <\/tr>\n
    Eau de toilette<\/th>\n EDT<\/td>\n 5 \u00e0 10 %<\/td>\n Sillage l\u00e9ger, pr\u00e9sence discr\u00e8te, se renouvelle dans la journ\u00e9e<\/td>\n Quotidien, bureau, saisons chaudes<\/td>\n <\/tr>\n
    Eau de parfum<\/th>\n EDP<\/td>\n 10 \u00e0 20 %<\/td>\n Plus de facettes, une \u00e9volution lisible, une pr\u00e9sence enveloppante<\/td>\n Tous les jours, en toute saison<\/td>\n <\/tr>\n
    Extrait de parfum<\/th>\n Parfum<\/td>\n 20 % et plus<\/td>\n Mati\u00e8re dense, notes de fond tr\u00e8s pr\u00e9sentes, quelques gouttes suffisent<\/td>\n Soir\u00e9es, moments choisis, grand froid<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n\n

    Ces fourchettes sont celles qui ont cours en parfumerie. Elles se recoupent volontairement : une eau de toilette g\u00e9n\u00e9reusement dos\u00e9e peut approcher une eau de parfum discr\u00e8te. Chez Carr\u00e9ment Belle, nos extraits de parfum sont en moyenne deux fois et demie plus concentr\u00e9s que nos eaux de parfum, ce qui donne la mesure de l'\u00e9cart r\u00e9el entre deux versions d'une m\u00eame formule.<\/p>\n\n

    Quel est le parfum le plus concentr\u00e9 ?<\/h3>\n

    C'est l'extrait de parfum, qui d\u00e9passe 20 % de mati\u00e8res premi\u00e8res et peut aller bien au-del\u00e0. Il contient donc aussi le moins d'alcool<\/a>, ce qui se sent d\u00e8s l'application : la fragrance s'ouvre sans le coup de fouet alcoolis\u00e9 des concentrations l\u00e9g\u00e8res, et se d\u00e9pose au plus pr\u00e8s de la peau.<\/p>\n\n

    La concentration ne dit pas si un parfum est bon. Elle dit comment il se comporte.<\/div>\n <\/div>\n\n \n
    \n

    Quelle est la diff\u00e9rence entre eau de toilette et eau de parfum ?<\/h2>\n\n
    \n
    En bref<\/div>\n

    Une eau de toilette contient environ 5 \u00e0 10 % de mati\u00e8res premi\u00e8res, une eau de parfum 10 \u00e0 20 %. L'eau de toilette ouvre plus vite, reste plus discr\u00e8te et se renouvelle volontiers. L'eau de parfum d\u00e9veloppe davantage de facettes, se tient plus longtemps sur la peau et laisse un sillage plus dessin\u00e9.<\/p>\n <\/div>\n\n

    C'est la question qui revient le plus souvent, et la r\u00e9ponse courte tient en un chiffre. Mais dans la vraie vie, le choix entre eau de toilette et eau de parfum est aussi une question de style. Voici les deux logiques c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.<\/p>\n\n

    \n
    \n
    Eau de toilette<\/div>\n

    Une odeur qui accompagne sans s'imposer. Elle se fait oublier puis revient par bouff\u00e9es, laisse une impression l\u00e9g\u00e8re et supporte tr\u00e8s bien la chaleur. Vous pouvez la remettre en milieu de journ\u00e9e sans crainte de saturer votre entourage.<\/p>\n <\/div>\n

    \n
    Eau de parfum<\/div>\n

    Une odeur qui raconte quelque chose. Les notes de t\u00eate laissent la place au c\u0153ur puis au fond, et cette \u00e9volution s'entend. Deux ou trois vaporisations suffisent. C'est la concentration \u00e0 choisir si vous aimez reconna\u00eetre votre parfum sur vous des heures apr\u00e8s l'avoir mis.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n

    Un mot sur le prix, puisque la question suit toujours : un flacon plus concentr\u00e9 co\u00fbte plus cher \u00e0 produire, tout simplement parce qu'il contient davantage de mati\u00e8re premi\u00e8re. L'\u00e9cart de tarif entre une eau de toilette et une eau de parfum n'est donc pas une marge de confort, c'est le reflet du contenu du flacon.<\/p>\n\n

    \n \"La\n
    Nos eaux de parfum, fabriqu\u00e9es \u00e0 Grasse et remplies \u00e0 la main dans notre atelier de N\u00eemes.<\/div>\n <\/figure>\n <\/div>\n\n \n
    \n

    Intensit\u00e9, sillage et proximit\u00e9 de la peau : \u00e0 quoi s'attendre<\/h2>\n\n

    Personne ne peut vous promettre un nombre d'heures : cela d\u00e9pend de la formule, de votre peau, de la saison et m\u00eame de ce que vous avez mang\u00e9. Ce qui se compare honn\u00eatement, en revanche, c'est le comportement de chaque concentration. Voici l'\u00e9chelle telle que nous la constatons sur nos propres jus.<\/p>\n\n

    \n
    \n Eau de Cologne<\/span>\n <\/i><\/i><\/i><\/i><\/i><\/span>\n \u00c9clat imm\u00e9diat, s'efface vite<\/span>\n <\/div>\n
    \n Eau de toilette<\/span>\n <\/i><\/i><\/i><\/i><\/i><\/span>\n Sillage l\u00e9ger, se renouvelle<\/span>\n <\/div>\n
    \n Eau de parfum<\/span>\n <\/i><\/i><\/i><\/i><\/i><\/span>\n Sillage pr\u00e9sent, \u00e9volution lisible<\/span>\n <\/div>\n
    \n Extrait de parfum<\/span>\n <\/i><\/i><\/i><\/i><\/i><\/span>\n Tr\u00e8s proche de la peau, dense<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n

    Une pr\u00e9cision qui surprend souvent : plus concentr\u00e9 ne veut pas dire plus envahissant. Un extrait de parfum se porte au contraire de tr\u00e8s pr\u00e8s, comme une seconde peau, et c'est parfois une eau de toilette g\u00e9n\u00e9reusement vaporis\u00e9e qui traverse une pi\u00e8ce. La tenue d'un parfum<\/a> se joue autant sur les ingr\u00e9dients que sur le pourcentage affich\u00e9.<\/p>\n\n

    Pourquoi une m\u00eame eau de parfum peut sembler discr\u00e8te ou tr\u00e8s puissante ?<\/h3>\n

    Parce que l'intensit\u00e9 ressentie d\u00e9pend d'abord des mati\u00e8res premi\u00e8res. \u00c0 concentration \u00e9gale, une composition construite sur des notes fra\u00eeches ou florales restera naturellement plus l\u00e9g\u00e8re qu'une formule b\u00e2tie sur des bois, des r\u00e9sines ou du musc<\/a>. Le patchouli<\/a> et le labdanum<\/a> p\u00e8sent lourd dans un sillage, la bergamote s'\u00e9vapore en quelques minutes.<\/p>\n

    La pyramide olfactive<\/a> explique le reste : ce sont les notes de fond qui restent, et une fragrance riche en notes de fond durera plus qu'une autre, m\u00eame moins concentr\u00e9e. Chez nous, certaines eaux de parfum sont pens\u00e9es pour rester intimes, d'autres assument une pr\u00e9sence franche. EDP ne veut donc pas dire parfum fort, mais parfum travaill\u00e9 dans la dur\u00e9e.<\/p>\n <\/div>\n\n \n

    \n

    Eau de toilette, eau de parfum ou extrait : comment choisir ?<\/h2>\n\n
    \n
    En bref<\/div>\n

    Choisissez l'eau de parfum si vous voulez une fragrance qui vous accompagne sans y penser, l'eau de toilette pour une pr\u00e9sence discr\u00e8te et les journ\u00e9es chaudes, l'eau de Cologne pour la fra\u00eecheur imm\u00e9diate, l'extrait de parfum pour les moments que vous voulez marquer. Partez toujours de la fragrance, jamais du pourcentage.<\/p>\n <\/div>\n\n

    La question se pose sous toutes les formes possibles : EDT vs EDP, eau de toilette vs eau de parfum, EDT ou EDP, EDP ou parfum. La bonne fa\u00e7on d'y r\u00e9pondre n'est pas de chercher la concentration la plus \u00e9lev\u00e9e, mais celle qui correspond \u00e0 votre usage. Voici ce qui marche, et ce qui m\u00e8ne \u00e0 la d\u00e9ception.<\/p>\n\n

    \n
    \n
    \u00c0 faire<\/div>\n